Posts Tagged ‘работа’

Буквален превод на обявите за работа

December 4th, 2008

“Мотивиращо възнаграждение” – Ми 300 ти стигат
“Готовност за работа” – Ща сгърчим
“Плаващо работно време” – Има да плаваш от 08:00 до 12:00
“Работа в млад екип” – Разни суяци ще ти прехвърлят работата
“Приятна работна атмосфера” – Проветряваме от време на време, предимно като пръдне някой
“Заплащане според постигнатите резултати” – Аааа, щи намерим кусур.

Ето още някой добри постове по темата:
Обявите за работа – през погледа на Михаил Кочанов
Обяви за работа без ясна заплата – Иван Енев
Колко получаваш, колега? – Денислава Симеонова

Сигурен съм, че има поне още няколко добри коментара по темата и ще ги постна когато ги открия. Ако имате нещо свързано ще се радвам да го добавя.

Понеделник сутрин

August 25th, 2008

Всъщност си отива съвсем към обяд, но за мен си е сутрин. Всичко преди обяда (не времето, а действието) си е сутрин!

Казват, че ако трети ден не ти се работи, то е сряда. А понеделник? Това е деня, в който все още не мога да кажа, че не ми се работи (особено преди обяда).

Последните няколко понеделника забелязвам сериозен спад на спама. Предполагам дължи се на това, че спамерите набързо преизпълниха плана предния месец и сега са на море. Трябва по-често да го правят – само няколко десетки излишни мейла за уикенда!
прочети нататък

Expert php developer

April 7th, 2008

Да ми е честито! Днес ме повишиха от Senior developer в Expert developer.

Честно казано не мисля, че има такава титла или дали изобщо е повишение или понижение, но е промяна, така че да ми е честито!

“Duplicate content filter”

April 4th, 2008

Думите “Duplicate content filter” явно се свързват изцяло и само със SEO и разните му гугълски оптимизиация. Да, ама днес реших да правя такова нещо – не! не! и не! не става дума за SEO, а чисто и просто откриване на поваряща се информация. В моя случай: десетки хиляди заглавия и няколко процента от тях повтарящи се или най-точно казано всичко, което се излива на килограми в AlfaRSS.Info

Намирането на напълно еднакви заглавия е лесно, но както винаги лесните неща не са най-добрите (въпреки, че една скоропоговорка твърди обратното) и софтуера трябва да намира и близки или поне възможно най-много разновидности на едни и същи изречения.

В крайна сметка гугленето не помогна и сега, някъде към три през ноща, цялата глупост се опрости до една малка функция, която работи перфектно.

Накратко функцията търси думите в един речник, после в друг речник търси изречения със същия брой и вид думи с относителна точност плюс/минус една дума.

За сега работи перфектно, но ще следя резултатите за да хвана евентуалните проблеми.

Май е време да си лягам… Монк тайм!